看回答仔细一点儿：
export PATH=$PATH:.
不是
export PATH=$PATH

那一个点就是当前目录，当你执行后再 printenv PATH 应该是:
/usr/kerberos/sbin:/usr/kerberos/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/root/bin:.
注意最后的点，一般建议如果要加当前目录，应该把它放在最后，以免系统被黑。

你如果看man bash，他会告诉你：
~/.bash_profile: The personal initialization file, executed for login shells
~/.bashrc: The individual per-interactive-shell startup file

RTFM: Read The [censored] Manual 是很重要的。