由于X Window体系结构的局限性, 在X Window下的实现统一的中文打印 比较困难. 中文打印的方法有许多种, 除了有的软件自带中文打印外, 一般来说, 打印中文必须转换成 PostScript 打印. 比如, 使用GB2PS, BG2PS 等.
如果使打印的质量较好, 还必须使用 TrueType 字体. 在GB/GBK打印中, 陈向阳先生做了一套中文PostScript字库. 现在被广泛地用于中文打印.
另外为了能直接打印中文, TurboLinux 还增加了命令ns2gbps, ns2b5ps 可以在Netscape中直接打印, 命令a2gbps, a2b5ps可以把文本文件转换 成PostScript文件打印. 详细情况可参见 TurboLinux中的有关中文文档.
Adobe 的 CID font 可能是最好的解决方案.