原始中文版（纯文本文档）由Linuxfourm 上的Edward Jiang <Edward.Jiang@oracle.com> 发起并组织翻译和编辑， Linuxforum上很多网友都对此文档做出了贡献。 详细情况，你可以查看这里。你可以在 这里得到原始中文版。
根据有关声明，原始中文档没有版权（注意原英文版是有版权的）。 但此文档没有任何形式的担保，使用此文档造成的任何直接或间接的后果 都由使用者自己承担。